The My Downloaded Maps button on the Layers panel opens the Maps panel.
This is the same panel which is opened from the My Data - Maps button, and shows map section which you have downloaded using the Download Map Section feature.
See the Maps panel section of this guide for details